WhatsApp wprowadził funkcję tłumaczenia wiadomości w czasie rzeczywistym, która ma ułatwić rozmowy ponad barierami językowymi ponad 3 mld użytkowników aplikacji na całym świecie. Nowe rozwiązanie działa bezpośrednio w czatach, a wszystkie tłumaczenia są przetwarzane na urządzeniu, co gwarantuje prywatność.
Jak działa nowa funkcja
Od teraz wystarczy przytrzymać dowolną wiadomość i wybrać opcję „Tłumacz”, aby tekst został natychmiast przetłumaczony na wybrany język. Funkcja dostępna jest w rozmowach indywidualnych, grupowych oraz w kanałach. Co ważne – tłumaczenie odbywa się bezpośrednio na smartfonie użytkownika, dzięki czemu zachowane jest szyfrowanie end-to-end.
Pakiety językowe można pobierać na urządzenie, co umożliwia szybsze tłumaczenia i korzystanie z nich również w trybie offline.
Android kontra iPhone – różne podejście
Meta zdecydowała się na nieco inne wdrożenie w zależności od platformy. Na Androidzie początkowo dostępnych jest sześć języków (m.in. angielski, hiszpański, portugalski i rosyjski), ale użytkownicy otrzymali unikalną funkcję automatycznego tłumaczenia całych wątków czatu.
Na iPhonie lista języków jest znacznie dłuższa – już na starcie obejmuje 19 języków, w tym polski, niemiecki, japoński i ukraiński. To efekt integracji WhatsAppa z systemową infrastrukturą tłumaczeniową Apple.
Wyścig technologicznych gigantów
Nowość WhatsAppa wpisuje się w rosnącą rywalizację gigantów technologicznych. Apple wprowadziło niedawno funkcję Live Translation w iOS 26, a Google od dawna rozwija integrację z Google Translate w aplikacji Messages.
WhatsApp, jako najpopularniejsza na świecie platforma do komunikacji, odpowiada tym samym na potrzeby globalnej społeczności, obejmującej ponad 180 krajów. Nowa funkcja może szczególnie wpłynąć na kontakty biznesowe, relacje rodzinne rozdzielone granicami i codzienną komunikację międzynarodową.