Chińskie fabryki sprzedawały w październiku swoje wyroby średnio o 5,7 proc. drożej niż rok wcześniej. Tak szybko ceny producentów w Chinach nie rosły od połowy 2022 r. Narodowe Biuro Statystyczne Chin podało te dane w poniedziałek rano czasu pekińskiego i zaskoczyło rynek, bo ekonomiści spodziewali się wzrostu o 5,4 proc. We wrześniu wskaźnik wynosił 5 proc.
Jeszcze mocniej podrożały materiały, które kupują same zakłady. Ceny zakupu surowców i półproduktów poszły w górę o 7,9 proc. rok do roku, a tylko w ciągu miesiąca o 1,1 proc. Paliwa i energia dla przemysłu kosztowały o 18,6 proc. więcej niż przed rokiem, chemikalia o 16,8 proc., a metale nieżelazne o 16,7 proc.
Ropa i węgiel ciągną ceny w górę
Główną siłą napędową jest energia. Według Dong Lijuan, głównej statystyczki chińskiego urzędu, sama energia odpowiadała za ponad 80 proc. miesięcznego wzrostu cen producentów. Urząd wiąże to z wysokimi cenami energii na świecie oraz z popytem na ogrzewanie przed zimą. Serwis ActionForex wiąże wzrost cen energii z wysokimi notowaniami surowców w czasie konfliktu między USA a Iranem.
W ujęciu rocznym najmocniej podrożały branże wydobywcze. Ceny w kopalniach węgla wzrosły o 36,6 proc., w wydobyciu ropy i gazu o 35 proc., a w przetwórstwie ropy i węgla o 29,9 proc. Cały segment wydobywczy zanotował wzrost o 27,9 proc., a surowcowy o 11,6 proc. W przetwórstwie przemysłowym, czyli tam, gdzie powstaje większość eksportowanych towarów, ceny wzrosły o 3,5 proc.
| Branża w Chinach | Zmiana cen producentów r/r |
|---|---|
| Wydobycie węgla |
+36,6 proc. |
| Wydobycie ropy i gazu |
+35,0 proc. |
| Przetwórstwo ropy i węgla |
+29,9 proc. |
| Hutnictwo metali nieżelaznych |
+18,6 proc. |
| Surowce chemiczne |
+16,4 proc. |
| Maszyny elektryczne |
+6,2 proc. |
| Komputery i elektronika |
+5,9 proc. |
Źródło: Narodowe Biuro Statystyczne Chin, dane za październik 2026
Podwyżki dotarły też do branż, z których Polska importuje najwięcej. Maszyny elektryczne były w październiku droższe o 6,2 proc. niż przed rokiem, a komputery i sprzęt elektroniczny o 5,9 proc. Chiński urząd wymienia wśród czynników wpływających na ceny w tej grupie rozwój sztucznej inteligencji.
Chiński konsument tego nie czuje
Zupełnie inaczej wyglądają ceny w chińskich sklepach. Inflacja konsumencka spadła w październiku do 0,7 proc. z 0,9 proc. we wrześniu i okazała się niższa od oczekiwań na poziomie 0,8 proc. Inflacja bazowa, bez żywności i energii, zeszła do 0,8 proc. Żywność potaniała o 2,9 proc., w tym świeże warzywa o 16,9 proc., a wieprzowina o 8,6 proc.
Ceny dóbr konsumpcyjnych u producentów spadły o 0,1 proc. Różnica między drożejącymi surowcami a tanimi produktami w sklepach jest według ActionForex sygnałem słabego popytu wewnątrz Chin. Fabryki płacą więcej za energię i materiały, ale nie mogą tego w pełni przerzucić na krajowych klientów.
Wyjątkiem jest elektronika. Według chińskiego urzędu statystycznego nośniki danych podrożały dla konsumentów o 45,4 proc. rok do roku, tablety o 29,3 proc., komputery o 23 proc., a telefony komórkowe o 16,7 proc. Benzyna była droższa o 22,4 proc.
Zobacz również:
FINANSE · 08.11.2026Polska straci przez starzenie prawie 2 proc. PKB z podatków. Ekonomistka wskazuje rezerwęChiny wyprzedziły Niemcy w polskim imporcie
Dla polskich firm i konsumentów chińskie ceny mają coraz większe znaczenie. Z danych GUS wynika, że od stycznia do lipca 2026 r. Polska sprowadziła z Chin towary o wartości 155,6 mld zł. To o 13,2 proc. więcej niż rok wcześniej. Udział Chin w całym polskim imporcie wzrósł w tym czasie z 14,9 do 15,9 proc.
Według analizy Polskiego Funduszu Rozwoju opartej na danych GUS w lipcu Chiny po raz pierwszy co najmniej od stycznia 2004 r. wyprzedziły Niemcy jako największe źródło towarów sprowadzanych do Polski. Import z Chin wyniósł w tym miesiącu 6,15 mld euro, a z Niemiec 6,06 mld euro. Rok wcześniej było to odpowiednio 4,78 mld euro i 6,17 mld euro. W całym okresie od stycznia do lipca Niemcy wciąż prowadzą z udziałem 18,6 proc.
Chcesz częściej widzieć treści BNBN w Google?Dodaj nas do ulubionych źródeł
Polacy kupują w Chinach przede wszystkim elektronikę. Najwięcej, bo 2,4 mld euro, wydaliśmy na komputery, a ich import wzrósł o 44 proc. Ponad dwukrotnie zwiększył się import samochodów.
| Towar z Chin | Import do Polski, styczeń do lipca 2026 | Zmiana r/r |
|---|---|---|
| Komputery |
2,4 mld euro |
+44 proc. |
| Smartfony |
1,8 mld euro |
+2,1 proc. |
| Samochody |
1,2 mld euro |
+112,3 proc. |
| Części i akcesoria komputerowe |
1 mld euro |
+36,2 proc. |
| Baterie elektryczne |
1 mld euro |
+62 proc. |
Źródło: GUS, analiza PFR
Deficyt w handlu rośnie
Polska ma przy tym coraz większy deficyt w handlu zagranicznym. Według GUS od stycznia do lipca eksport wyniósł 961 mld zł, a import 979,6 mld zł, co dało deficyt w wysokości 18,6 mld zł. Liczony w euro deficyt sięgnął 4,4 mld euro wobec 3,2 mld euro rok wcześniej.
Październikowe dane z Chin nie mówią wprost, ile zapłacą polscy importerzy, bo wskaźnik cen producentów obejmuje sprzedaż na rynku chińskim, a ceny eksportowe zależą też od kursów walut i marż. Pokazują jednak, że koszty wytwarzania w kraju, który w lipcu po raz pierwszy stał się największym dostawcą towarów do Polski, rosną najszybciej od ponad czterech lat. Najmocniej dotyczy to energii, chemii i metali, czyli materiałów potrzebnych niemal w każdej produkcji przemysłowej.
Chiński eksport na razie rośnie bardzo szybko. We wrześniu sprzedaż za granicę była o 36,3 proc. wyższa niż rok wcześniej, a eksport do Unii Europejskiej wzrósł o 25,3 proc. Dane za październik chiński urząd celny poda we wtorek.